Turcobras Serviços e Organização LTDA

 

 

APOSTILA

 

 

O QUE É APOSTILA?

 

A Apostila é um certificado de autenticidade emitido por países signatários da Convenção da Haia, que é colocado em um documento público para atestar sua origem (assinatura, cargo de agente público, selo ou carimbo de instituição). Esse documento público apostilado será apresentado em outro país, também signatário da Convenção da Haia, uma vez que a Apostila só é válida entre países signatários.

QUANDO A APOSTILA ENTROU EM VIGOR NO BRASIL? O QUE MUDOU?

 

Em 14 de agosto de 2016. A partir desta data, a legalização de documentos produzidos em território nacional, com o objetivo de produzir efeitos em outro país parte da Convenção da Apostila, foi feita, exclusivamente, por meio da aposição da Apostila.

Também a partir desta data foi possível apresentar, no Brasil, documentos apostilados no exterior, inclusive aqueles apostilados antes da entrada em vigor do Tratado no Brasil.

 

A partir de 14 de agosto de 2016 a legalização dos documentos produzidos no exterior deve ser realizada por meio da aposição da Apostila no país de origem em conformidade com a Convenção da Haia de 05 de outubro de 1961.

 

Lista de Cartórios nomeados para apostilar:

 

https://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/relacoes-internacionais/apostila-da-haia/cartorios-autorizados/

 

Por favor copiar o link acima e colar o campo de endereço da nova página na internet e clicar "entrar".

Também pode entrar no site do CNJ Conselho Nacional de Justiça (https://www.cnj.jus.br) e clicar no campo de "Cartórios", "Apostila da Haia", "Cartórios Autorizados"

 

 

 

TRADUÇÕES 

 

TURCO PARA PORTUGUÊS E PORTUGUÊS PARA TURCO

 

MELIH ALTUNTURK

Turco, naturalizado brasileiro, residente em São Paulo

Tradutor Turco-Português AD-HOC

Tradutor Juramentado Português-Turco

 

Celular e WhatsApp: 55 11 99641 0034

E-mail: melihaltunturk@hotmail.commelih@turcobras.com.br